Foire Aux Questions
A little extra for the French people who already have a copy of the Balanced Embouchure. Jicetp made a small dictionary with some of the most used words in the book.
Dictionnaire
Embouchure = conformation de jeu,ensemble des caractéristiques physiques entrant en jeu pour la production du son. Un équivalent français est masque, mais le terme embouchure anglais inclut l' intérieur de la bouche.
Balanced=équilibré.
Balanced Embouchure=conformation de jeu équilibrée
Chops=lèvres
Horn=biniou,trompette
Flugelhorn=bugle
Flexibility=souplesse
Tongue,tonguing=langue,détaché
Range=étendue du registre
Mouthpiece=embouchure
Lip Clamp=serrage des lèvres
Squeak=bruit aigŸ obtenu en soufflant à travers le Lip Clamp
Roll Out=manière de positionner les lèvres vers l' extérieur (comme pour dire Chut !)
Roll In=manière de positionner les lèvres rentrées vers l' intérieur ( mais pas entre les dents)
G on top of staff=Sol aigu
High C=contre-Ut High G=contre Sol
Double High (Dubba ) C, DHC=double contre-Ut ( Bi-Ut )
Deep,shallow=profonde,relevée
Points généraux (11)
BE convient très bien aux débutants. Les exercices fondamentaux sont faciles à apprendre et peuvent mêm être accomplis par quelqu'un n' ayant jamais touché une trompette auparavant. Très souvent, les débutants auront tendance à realiser les exercices plus facilement que les joueurs avancés. BE apporte les fondations correctes et développe une conformation de jeu adaptée dès les premices. Pour les joueurs plus expérimentés, c 'est une façon sûre et certaine de construire et/ou reconstruire une conformation de jeu équilibrée à partir des problèmes rencontrés en forçant, avec les mauvaises méthodes, les problèmes liés aux dents, des obligations de jeu lourdes...Beaucoup de trompettistes avertis et même professionnels peuvent bénéficier des exercices de BE.
Pas du tout. C'est une méthode de developpement qui touche à tous les aspests du jeu de la trompette. Souplesse,sonorité,endurance,détaché et bien sûr le registre, tout celà va s' améliorer. Beaucoup de personnes développent leur étendue de jeu considérablement, mais ce n' est pas le but principal, qui est d' obtenir une conformation de jeu efficace.
BE n'est pas une conformation de jeu particulière. C'est une méthode de développement et d' équilibrage, qui par des exercices spécifiques, amène à trouver une conformation de jeu la plus efficace possible, adaptée à chque individu.Tout le monde n' aura pas les mêmes spécificités particulières.Il n' y a pas de réglage à garder pendant le jeu en lui-même.
Non. BE permet de jouer n' importe quel style de musique d' un point de vue technique.Ce n'est pas une méthode musicale.
On ne saurait dire, car cela varie de personne à personne.Des petits changements peuvent se faire sentir les premières semaines; mais il s'agit plutêt d' un développement progressif que d' une fin en soi.Ce n'est pas une recette miracle, mais certaines personnes jouent mieux très vite.Pour d' autres, le chemin est plus long, mais à terme, tout le monde bénéficie des exercices.
Personnelement, je pratique les exercices quotidiennement. D' autres pratiquent deux/trois fois par semaines et enregistrent de bons resultats. Au commencement, cela ne prend pas beaucoup de temps, car on ne peut pas faire tous les exercices.Apès celà, tout dépend du temps que l' on souhaite y consacrer, ou que l' on doit y consacrer. Si l' on peut jouer toute la série d' exercices, celà prend environ d'une demi heure à trois quart d' heure par jour, mais l' on peut adapter à ses propres besoins. La plupart du temps celà me prend environ une demi heure.Des fois, je m' attarde et des fois je survole et celà prend un quart d' heure.
La respiration est absolument essentielle, aussi en ce qui concerne BE. Sans le soutien necessaire, certains exercices de BE sont injouables. D'une façon plus indirecte,votre respiration va aler en s' am"liorant. Il est tout-à-fait juste de dire que BE n' accentue pas plus que necessaire le processus de respiration, de par le fait que beaucoup de théories sur la respiration tendent à compliquer le principe. L'une des différences le plus significatives par rapport aux autres méthodes est l' ordre d'importance des piliers du jeu.Si vos lèvres ne fonctionnent pas de façon efficace, tout le support du monde ne vous sera d' aucune aide, et votre sonorité et votre endurance en patieront.C'est une de mes observations dans ce procédé. De même, il est très possible que si vos lèvres fonctionnent efficacement et que votre soutien s' améliore, vous pouvez faire un grand bond en avant. Donc,les exercices destinés à méliorer notre respiration sont très utiles ( si nos lèvres bougent dans la bonne direction)
Voilà, et aussi en allemand. :-)
S'il y avait une méthode d'auto-apprentissage dont je puisse parler, ce serait BE.Le texte est très clair et le CD apporte à cette clarité. D'un autre cêté, BE n'est pas une méthode traditionnelle et certaines personnes ont besoin de quelques explications. De nombreuses personnes me demandent si j' enseigne BE. Lorsque je recommande à ces gens d' acheter le livre et d' expérimenter pendant quelques temps par eux-mêmes, et de revenir me voir ensuite, la plupart ne vient pas me voir pour des leçons. Je ne pense pas qu'il soit absolument necessaire de prendre des leçons, mais cependant, une aide au commencement et un suivi de temps en temps est une bonne manière de suivre le développement. Mon conseil serait donc : d' acheter le livre, le lire, essayer pendant quelques mois et ENSUITE, prendre une leçon ou deux. Personnellement, je pense que les débutants ont besoin d' être guidés dans ce processus.
C'est ce que j'ai fait, et celà m'a rendu meilleur trompettiste. Il y a des periodes d' instabilité, mais franchement, mais jours 'sans' avec BE étaient mes jours 'avec' avant.BE est une méthode indirecte. Il n'y a pas besoin de manipuler directement les lèvres,la langue ou quoi que ce soit. C'est une série d' exercices qui amènent votre masque à se développer d'une façon sûre. Vous pouvez continuer à jouer et a progressivement changer votre façon de jouer.
Il est important de mettre ses frustrations de cêté une fois de plus et de faire le pas. Si vous avez déjà tout essayé et que vous croyez que ceci ne marchera pas non plus, il est probable que ce soit le cas. Si vous avez l'esprit ouvert, il est possible que dans un laps de temps assez court, des choses se passent que vous ne croyiez pas possibles. BE marche inconsciemment.Il n'est pas possible de 'penser' à ce que doivent faire les lèvres lorsque l' on joue. Pratiquer lentement et sûrement les exercices va activer des muscles, qui ne pourraient être activés autrement. BE apporte la coordination musculaire inconsciente dont nous avons besoin. Vous n' avez pas à vraiment comprendre ni à reflechir à ce que vous faites, faites simplement les exercices et découvrez une façon plus efficace de joeur de la trompette.
Materiel (6)
Non. On peut pratique BE avec n' importe quelle embouchure. Il est possible qu'au cours du processus, vous vouliez en changer: votre conformation de jeu elle change! Typiquement, on réduit les dimensions d' embouchure ( diamètre,cuvette), mais ce n'est pas necessaire.Certaines personnes sont très satisfaites avec des embouchures de grandes dimensions et bénéficient de BE. Au final,le choix de l' embouchure dépend de ce avec quoi nous sommes confortables, du son que l' on désire obtenir ou du son requis.
Je ne l' ai jamais essayée. Jeff Smiley l'a faite faire et il semble qu'elle convienne particulèrement bien pour les gens avancés dans BE. Mais ce n'est pas obligatoire pour pratiquer les exercices, et je ne pense pâs que les exercices soient plus efficaces sur telle ou telle embouchure.
Oui. Ma propre expérience montre que sur les embouchures profondes de bugle,il est plus difficile de faire certains exercices,mais au final, je ne pense pas que l' efficacité en soit affectée.Sur les embouchures de trompettes plus relevées, il est plus facile d' avoir le son correct.
Je pense que oui et je l' entends par de plus en plus de monde. Je ne joue que de la trompette et du bugle, je ne peux donc en parler de par mon expérience. Le principe basique de BE est de faire bouger les lèvres plus ou moins dans la bonne direction, qui est la même pêur tous les cuivres.Les exercices sont écrits pour la trompette, il faudra donc ajuster les exercices pour le trombones, mais les bases sont les mêmes.
Aucune idée. La méthode est basée sur le principe que les lèvres sont la première valve et sont responsable de la compression necessaire. Pour certains joueurs, cela signifie qu'ils ne désirent pas une trompette avec beaucoup de résistance, ils choisissent donc un instrument plus ouvert. Il y a aussi ceux qui se débrouillent très bien avec une simple Bach modèle 37 ML. Au final, c'est une combinaison entre le joueur,l' embouchure et la trompette, qui forment une unité et quel'on ne découvre qu'à travers divers essais de combinaisons différentes.BE stabilise un seul facteur: le masque, il n'y a donc pas lieu de s' inquiéter trop là-dessus.
Sujet épineux. Si vraiment vous êtes plus à l'aise avec ( au niveau de la souplesse, de l' endurance , de la sonorité et avec la même voire plus étendue) alors je suggèrerai de la garder, quoique votre chef dise. Une embouchure qui sonne un peu dur ou cuivré au départ peut s' adoucir au fil du temps. Lorsque vos lèvres s'ajustent et sont capables de se regrouper dans la plus petite cuvette,la sonorité peut être aussi chaud qu' avec une plus grosse cuvette. Cela peut prendre du temps, mais il n'est pas dangereux d'essayer,si les sensations de jeu sont confortables. Il est aussi possible d'envisager un compromis entre le choix de votre chef et le vêtre, mais ceci peut être la cause de beaucoup de confusion et de frustration. Si vous une grosse embouchure et que votre endurance en souffre, vous jouez avec une superbe sonorité pendant les quinzes premières minutes et après plus de son. D'une autre part, une bonne embouchure est toujours un compromis. Tout dépend de ce que vous avez à jouer,combien de temps, quel registre, du son désiré par vous ou votre chef...mais si vous trouvez une embouchure qui semble correspondre, même si c'est une petite que votre chef deteste,donnez lui sa chance.

